Являюсь владельцем Macbook Air 13 Mid 2011, у меня зеркальная проблема - не видит наушники при подключении и выводит звук на колонки, помогает только отправить ноутбук в сон при подключенных наушниках и разбудить его вновь. Сбрасывал SMC, PVNR и все что только можно, не помогло. Проблема появилась сама по себе, ничего не предшествовало. На windows проблем так же нет.