Бот не может запросить у пользователя Live Location.
Пользователь должен сам инициировать отправку Live Location, тогда она периодически будет обновляться через сообщения edited_message, пока не пройдёт заданный пользователем период отслеживания или пользователь сам не остановит отслеживание.
