Результаты такие: phpbrew - не совсем подходит, docker нет необходимости, nginx не установлен т.к. есть legacy приложения, которые работают только с apache.
В итоге apache + fcgid решили проблему и версия PHP переключалась просто через изменение строчки в .htaccess.