Хмм, при покупке домена у вас спрашивают, какие NS сервера вы будете использовать. У reg.ru есть несколько NS серверов, те что с "hosting" для их хостинговой услуги, те, что просто ns1.reg.ru это обычный DNS хостинг (для клиентов регру - бесплатный). Соответственно, если вы кинете домен на хостинговые NS, то она привяжется к услуге, если такая прописана (согласен, косяк, что не проверили принадлежность услуги владельцу домена). Так что это получается невнимательность + особенности хостинговых NS