cthtuf

просто уберите IP хоста и IP гостя, оставьте эти поля пустыми.

IP гостя VBox подставит автоматом
Т.к. вы указали IP хоста 10.15.23.42, то он слушает только этот адрес. можете проверить в netstat -an

если у вас "При коннекте к 91.242.42.40 - идет страница приветствия от провайдера." то скорее всего вас NAT-ят. Если это действительно так, то у вас вряд ли получится достучаться до VM из Интернета, так как до вашей хост машины достучаться будет нельзя.
Натят вас или нет можно проверить просто - запустить какой-нибудь легкий веб-сервер типа HTTP File Server (http://www.rejetto.com/hfs/) на нужном вам порту, и попробуйте извне, например со смартфона, проверить доступность

По-моему задача достаточно простая — для каждого маршрутизатора указать адрес следующего хопа для каждой из сетей на схеме, для конечных устройств указать нужный шлюз по-умолчанию. «Глобальным» шлюзом по-умолчанию, судя по всему будет интерфейс ppp0 самого «большого маршрутизатора». Проблему маршрутной петли можно решить указав разные административные дистанции для маршрутов (это если заморочиться с отказоустойчивостью, а если надо просто преподу доказать знания дефолт гейтвеев и принципы статической маршрутизации, то имхо можно просто забить на звено между сеть А — сеть В).

А насчет указанных данных, то их и правда недостаточно и некоторые из них противоречивы на мой взгляд. Например маршрутизатор с тултипом «Сеть 208.44.0.0». Видно что предлагается использовать для разных интерфейсов разные сети по маске \30, но в то же время на интерфейсе с IP 208.44.1.5 есть конечное устройство с IP 13.1.30.1. Что это и зачем?