Решил эту задачу при помощи вот этого приложения -AirSong
https://play.google.com/store/apps/details?id=com....
Трансляция идёт через броузер при вводе в адресной строке адреса, который выдаёт приложение. Такой себе музыкальный прокси-сервер из андроида.
