chmv

Из платных решений можно посмотреть на Sawmill. Мощная штука. Удивлюсь, если она не поймет Ваш лог (я надеюсь, он хоть немного стандартизирован). В крайнем случае, сможете дописать в него свой формат, правда это не простой путь.