И ещё. Совсем не обязательно так извращаться. Можно вытаскивать нужную базу и из полного бэкапа всего лишь одной командой:
sed -n -e '/CREATE TABLE.*mytable/,/CREATE TABLE/p' full.dump > mytable.dump
Либо даже не вытаскивая, а прямо напрямую так:
mysql --one-database db_to_restore < full.dump
