cheems_crying

Выполнение синхронного кода в пулах треда или процесса

Как говорит import this:

Simple is better than complex.

Я чисто не вижу смысла во всех этих sync_to_asyncи прочих.
database_sync_to_async вовсе не используется в данном коде.

Используйте расширение discord.py называемое "commands". Оно идёт вместе с библиотекой и значительно упрощает жизнь при написании команд.

Errors should never pass silently.
Unless explicitly silenced.

Переподключать бота при любой ошибке - смахивает на ОЧЕНЬ плохую идею.

import asyncio
import os
from functools import partial

import discord
from discord.ext import commands
from allauth.socialaccount.models import SocialAccount

from main.models import Game, Purchase, Key


bot = commands.Bot()


@bot.event
async def on_ready():
    print('We have logged in as {0.user}'.format(bot))

@commands.command()
async def hello(ctx):
    game = (await bot.loop.run_in_executor(None, Game.objects.all))[0]
    await ctx.send(game.name)

@bot.event
async def on_member_join(member):
    allAccounts = await bot.loop.run_in_executor(None, SocialAccount.objects.all)
    for acc in allAccounts:
        if acc.extra_data['id'] == str(member.id):
            account_id = acc.extra_data['id']
            purchases = await bot.loop.run_in_executor(None, partial(Key.objects.filter, user__id=account_id))
            keys = [await bot.loop.run_in_executor(None, partial(Key.objects.filter, purchase__id=purchase.id)) for purchase in purchases]
    for key in keys:
        role = discord.utils.get(member.guild.roles, id=key.cheat.ds_role_id)
        print(str(key.cheat.ds_role_id))
        await member.add_roles(role)
        break


bot.run(os.environ.get('DS_BOT_TOKEN'))

Возможно данный код вам чем-то поможет. Написано без учёта содержимого SocialAccount и main.models, поэтому код затрагивающий их остался примерно неизменным.
Отступы так же были угаданы чисто по коду.