На данный момент — простого способа нет.
Если бэкап получен в формате bacpak — можно только через специальную утилиту DacImportExportCli (см тут sqldacexamples.codeplex.com/wikipage?title=Import%20Export%20Client%20Side%20Tools)
Это сэмплы по и использованию DAC фреймворка — очередного нового формата для бэкапов и схем.

Возможно есть коммерческие (с триалом) утилиты, от RedGate например, которые это умеют. Но тут за подробностями в гугл

А не проще интерпретировать и обрабатывать только те hresult которые умеете, а остальные выкидывать выше.
У HRESUL же относительно понятная и документированная структура
en.wikipedia.org/wiki/HRESULT
msdn.microsoft.com/en-us/library/aa378137(VS.85).aspx

Все исключения всё равно не обработаете…