$kolmodel = mysql_query("SELECT tech.model, count(tech.model) AS count FROM tech WHERE tech_cat='$cat_id' GROUP BY model");
do{$array = mysql_fetch_array($kolmodel);
echo $array[0]."<br>";
}while ($array = mysql_fetch_array($kolmodel))
То есть создать массив? С ключами на английском, а значение массива будет на русском или любом другом языке? Ну да. интересный подход. Но не займет ли много времени на обработку запроса при поиске ключа? Ведь значений в массиве будет более 1000