Кирилл Маслов

Код 499 в логах nginx означает, что клиент (в данном случае, локальный сервер) закрыл соединение до того, как сервер успел отдать ответ.
Это могут быть внутренние механизмы BitrixVM, проблемы со скриптами или задачами крон, сторонние процессы или службы, взаимодействующие с nginx.
Очевидно нужен более глубокий анализ.
Я много работал с битрой, но впервые вижу YlLVE, это что-то что вы используете?

Тяжелые, не зависящие от поведения пользователя скрипты лучше на крон, ночью (ну или когда активность минимальная и чтоб ни с чем не пересекалось), только не из пыхи, а из /etc/crontab

Очевидно не хватает разрешенной оперативной памяти для скрипта, это на вэбсервере задается, может так же быть в коде пхп, но если это чистая установка то врядли. Больше не скажу - на винде ничего не понятно

бекап битрикса вполне без труда делается простым копированием файлов и снятием дампа базы, по моему опыту - это ГОРАЗДО удобнее и проще для автоматизации. И вот развернув чистую битру и накатив такой дамп можно попробовать:
1. посмотри в инструментах разработчика в браузере какой файл дольше всего загружается, так поймешь что его формирует, возможно это даст подсказку куда смотреть, возможно нет.
2. если есть включённые модули - их нужно отключить для теста
3. если админка модернизирована то это скорее всего запросы в базу
4. неплохо было бы посмотреть в мониторинг что нагружается когда ты открываешь админку, может это чтение/запись диска - ктото киноху загрузил в админку (не говорите, что это невозможно, в моей практике и такое бывало), если нет нормального мониторинга, смотри может на сервере есть какая-то нагрузка, может какой то запрос куда-то во внешку уходит и тащит что то оч тяжелое по сети.
5. логи, тут может поможет файл из пункта 1

А вообще dump_list.php же вроде как раз страница для создания бекапов... с точки зрения сисадмина я не рекомендую этим пользоваться вообще, а тормозить он может просто из-за большой БД, тюнингом сервера занимался ктонибудь? это может заметно повлиять тоже, особенно если есть еще какая-то причина. Если этот скрипт меняли - проблема может быть в этом, если нет - советую сравнить его с чистой установкой.

1. битрикс чистая установка встает без правок кода только на пхп 8.1
Кто-то писал про докер - там вероятно в коде что то поправлено
2. если memory_limit увеличили, смотрете в коде конструкции типа ini_set("memory_limit", "16M");
3. Плагины могут отжирать память, если что то установлено - надо попробовать выключить
4. а физически столько памяти сервер может дать скрипту?

битра хорошо переносится обычными бекапами, а вот как она переносится собственным инструментом бекапа мне не понравилось, так что очевидно посоветую просто перенести сайт и базу на новый сервер на развернутое пустое окружение битры