P.s. средствами js реализовать имитацию движения мыши нельзя, если вам нужно обмануть скрипты (например яндекс метрику или гугл аналитик), то отправляйте данные напрямую, либо используйте сторонние средства, например скрипты autoit/
Судя по всему, проблема в плагине SyntaxHighlighter. После его отключения проблема исчезает.
У вас используется версия почти семилетней давности. Попробуйте обновить этот плагин
FadeIn и FadeOut скрывают и показывают изменяя display-свойство, при этом, для плавности скрытия и показывания используется opacity от 0 до определённого в css-свойствах (если не определено, то до 1). Таким образом, если вы определили в стиле opacity 0, то изменение будет от 0 до 0, и элемент не будет показан.