Вполне возможно использовать, особенно если речь идет про масштабирование. С Django не работал, с чистым Laravel будет дольше разработка.
Что касается магазина, то ModX подойдет если сайт малопосещаемый, около 4 человека одновременно на сайте, который на обычном виртуальном хостинге и все, сайт тормозит.