Вероятно, все же 2880*1800.
Как вариант — использовать оригинальную ос, идущую в комплекте с мобильной станцией, в ней уже разрешено много проблем подобного масштабирования (Немного ноутбуков имеют соотношение 16:10 с таким разрешением).
Можно уменьшать scale с 200% до 100%, заодно уменьшая разрешение на ноутбуке.
Можно дождаться windows 10, где возможно это будет. Кстати, это умеет убунту, и вероятно, любой дистрибутив линукса.
Немного погуглив вопрос, я получил ничего:
superuser.com/questions/629376/how-to-use-differen...
www.tomshardware.co.uk/answers/id-1930468/dual-mon...