Просто поменяйте/добавьте А–запись на сервисе "Яндекс-почта для домена".
Больше ничего не трогайте. Иначе лишитесь почты.
Яшин сервис, это не только почта. Это 100% публичный DNS-хостинг. Со всеми вытекающими. Поэтому ознакомьтесь, как работает служба DNS, прежде чем основательно начать делать там правки :)
А - запись это IP вашего хостинга
@ - как алиас для www еще
продублируй.
Тип - как было сказано - А
Значение записи - IP хостинга