Архитектурно правильно создать свой плагин. `/plugins/author-name/plugin-name/`. В корне этого плагина создать папку classes. И в ней уже создавать PHP классы.
octobercms.com/docs/plugin/registration#directory-...

Не должно быть проблем

export class Component {
  constructor(
    private _http: HttpClient,
    private _elementRef: ElementRef
  ) {}

  ngOnInit() {
    const json = '{"--background-color": "black", "--text-color": "red"}';
    this._http.get('host')._subscribe(_res => {
      for (let [key, value] of Object.entries(
        JSON.parse(json)
      )) {
        this._elementRef.nativeElement.style.setProperty(
          key,
          value
        );
        console.log({ key, value });
      }
    });
  }
}

• https://tyapk.ru/blog/post/angular-theming-with-cs...
  
• https://netbasal.com/binding-css-variables-in-angu...
  

Если есть некий фирменный стиль, то компонент кнопка однозначно отражает дизайн этого стиля: фиксированные размеры, допустимые цвета. А если этого стиля нет, то такой компонент в дальнейшем позволит его легко поддержать.