Прокси сервер с расшифровкой ssl.
Пользователь обращается к ресурсу через прокси сервер, проксик получает запрошенную страницу и изменяет её (перехватил содержимое, как и требуется по вопросу) и потом отдает клиенту, который её запросил.
если именно офисный ip надо, то только поднятием на работе прокси сервера и хождением через него. Если просто не светить домашний ip то для браузеров куча впн расширений, ставьте, включайте и пользуйтесь
