У нас подобная батва, лид дотнетчик - никакие аргументы не помогли, он просто решил и все. Далее выяснилось ему просто нравиться TS без каких либо аргументов.
ЗЫ: такие же аргументы со стороны лида были по выбору angular, - там TS и все.
Express вам вряд ли нужно тестировать (т.е. отправлять реальный http запрос), скорее всего достаточно будет вызывать экшены с указанием параметров, заголовков и т.п.
ЗЫ: такие же аргументы со стороны лида были по выбору angular, - там TS и все.