На хабре немало статей на тему 3D графики.
Например вот интересная серия:
https://habrahabr.ru/post/248153/
Или про webgl (раз мы о JS говорим):
https://habrahabr.ru/company/2gis/blog/273735/
Тоже интересно:
https://habrahabr.ru/post/329972/
Переводы
learnopengl.
