Cordova вполне с этим справится. Все, что вам нужно - сделать вебстраничку с адаптивным дизайном, динамической подгрузкой текстов и прочими красивостями. А потом "завернуть" ее в проект Cordova, нарисовать иконки и сплешскрины, добавить показ рекламы - и можно выкладывать.
