Антон, просматривал XML через dev tools Safari и Гугла, пробовал писать в файл и открывать в разных редакторах, всё та же проблема. Начинаю грешить на ядро 1С-Битрикса, неужели эта помойка может вставлять палки в колёса?
v3shin, проверял. В $kow[SQUARE][VALUE] содержится только число 50, больше там 100% ничего нет. К тому же, если в теге добавить один символ, то проблем нет. Я грешу именно на сам тег <area>, мол, может быть он какой-нибудь системный у формата XML или ещё что-нибудь..
На данный момент именно так и реализован функционал, но необходимо отправить пользователю тот самый «случайный пароль», который формируется после оформления заказа.