Muted autoplay is always allowed.
Autoplay with sound is allowed if:
User has interacted with the domain (click, tap, etc.).
Команда будет выполнена от имени пользователя под которым запущен Zabbix сервер, так что любые права доступа или переменные среды должны быть обработаны в оболочке скрипта, если необходимо, и права доступа на команду должны разрешать этому пользователю выполнение скрипта.
chmod o+x /etc/BGCashcheckServer/testserver.sh
и проверряется черезsudo -u zabbix ваш_скрипт.sh