предлагаю использовать маркер с тонким пером типа oil based / лаковый / масляный. они бывают разных цветов.
также, как вариант, в некоторых случаях, например при покупке bluetooth клавиатуры с резиновыми кнопками, но без русских букв, можно поискать такую же клавиатуру, но более популярную и поэтому дешевую и с русскими буквами - часто это 2,4g RF устройства, в противовес bluetooth. после обмена запчастями, одну клавиатуру, которая теперь без русских букв можно продать.