У меня кажись была подобная проблема. Я всё делал через графический интерфейс, и ничего не выходило, а именно создать в группу несколько сетевых карт получалось, а вот применить этот виртуальную сетевуху в hyper-v ни получалось, ошибка была. Много гуглил. В итоге решение такое:
Удалить все виртуальные сетевухи, оставить только физические.
через powershell выполняешь:
#это чтобы вывести перечень своих сетевых карт.
get-netadapter
#создаёшь вирт. карту с названием lan1-4(это я в своём случаи так назвал) и перечисляешь какие сетевые карты добавить в эту группу(получить список имён первой командой.
New-VMSwitch -Name "Lan1-4" -netadaptername "Lan1", "Lan2", "Lan3", "Lan4"
#смотришь какие сетевухи в твоей новой сетевухе и видишь, что балансировка стоит hyper v port, надо бы поменять на динамическую(вроде как это подходящее под мой случай)
get-VMSwitchTeam -Name "Lan1-4" | FL
#Меняешь балансировку на динамическую и усё.
Set-VMSwitchTeam -Name "Lan1-4" -LoadBalancingAlgorithm Dynamic

Надеюсь кому-нибудь поможет скоротать чуток время.