lex bem

Все что не HTTP - проксируется через stream { server { ... } }

Документация по теме: ngx_stream_proxy_module

Примерно так:

stream {
 server {
  listen $ext_ip:5432 so_keepalive=on;
  proxy_pass $lan_ip:5432;
 }
}

Если хотите прокидывать трафик на второй сервер (без изменения и анализа) - используйте stream. Но тут проблема - прокидывается целиком порт. Прокините порт 9080, и всё, что приходит на порт 9080 - будет без изменения улетать на второй сервер. Вот и думайте, прокидывать ли так 80-й и 443-й порты? Проще уж завести белый IP на этот второй сервер.

Вам нужно проксирование на уровне TCP - просто проброс 443 порта на второй сервер. Если же вы хотите всё-таки влезать на L4 (как-то фильтровать по хосту и т.д.), то без вариантов - сертификат должен быть на первом сервере.

var arr = [
  { code: 'error' },
  [
    { code: 'error2' },
    { code: 'error3' }
  ],
  {}
];
arr = arr.flat(Infinity).filter( e => e.code)

как мне указать что все эти 5 вложенный элементов будут иметь ширину 2 ячейке

С помощью свойства grid-column: span 2;, заданного для элементов

Результат:
https://codepen.io/hisbvdis/pen/NWPKYyN

Выполните запрос к БД нативно в любом менеджере базы данных и посмотрите ошибку.

Невидно потому что вы перекрываете переменную sli в колбэке:
MongoClient.connect(url, function(err, db, sli) {
Причем судя доке функция имеет 2 параметра а не 3, поэтому sli внутри равен undefined

Во-первых, если request - это одноименный модуль из npm - то в параметр body он передает Buffer, если там json, то его надо спарситьvar clients = JSON.parse(body.toString()).data
Во-вторых, сам запрос асинхронный, проще всего обернуть его в промис, итого будет что-то вроде этого:

modules.define('clients', function(provide){

  provide({

    getClients() { //неименнованные функции - плохо для отладки, поэтому меняем на es2015 метод

      /* Получаем список суб-клиентов агенства (или представителей) */

        var sendQ = {
           "method": "GetClientsList",
           "token": ""
        };

        var options = {
          url: "САЙТ",
          method: "POST",
          headers: {
              'Content-Type': 'application/json; charset=utf-8',
              'Authorization': 'Bearer'
          },
          json: true,
          body: sendQ
        };

        //удалить, оно тут не надо
        //var clients = '';

        return new Promise((resolve, reject) => request(options, (err, res, body) => {
          if(err) {
            return reject(err); //прокидываем ошибку в промис
          }
          var clients = JSON.parse(body.toString()).data;
          var client = clients.map(a => a.Login);

          if(!client[0]) {
            console.log('Client list getty - OK - ' + client[0]);
            resolve(client[0]); //возвращаем client[0] из промиса
          } else {
            console.log('some problems');
            reject(new Error('some problems'));
          };
        })).then(client => {
      /* Список получен переходим к дальнейщим действиям */
        }).catch(err => {
          /* здесь обрабатываем ошибку */
        });
    }
  });
});