Мне лично не внушает доверия контора, которая просит сделать тестовое на бутстрапе.
Представляю, какие там сайты...
Что касается вопроса, делайте на 3-м. 4-й пока сыроват, чтобы использовать на продакшне.
Если бы делали для себя сайт, я бы сказал "Попробуйте", потому как свой сайт всегда можно модернизировать.
А тестовое или сайт для клиентов "Нет, не надо на 4-м".
Чтобы произвести впечатление, сделайте свою сетку :)
И сверстайте так, чтобы работало даже в IE6, а фреймворк, 3 или 4, тут вообще не играет роли.