Sergey

Библиотека progressbar.js не подключена в "вордпресс версии"

Пример

Подходит?
Пример

Классу navbar-right указан отрицательный отступ вправо

@media (min-width: 768px)
.navbar-right {
    margin-right: -15px; 
    float: right;
}

Перезапишите у себя в файле стилей его. Пример

Ваш вариант:

<button type="button" class="navbar-toggle" data toggle="collapse" data target="#responsive-menu">

Правильный вариант:

<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#responsive-menu">

Тире пропустили в data-toggle и data-target