Valentin Schmitt

экспортировать в из cvs/exel etc, а потом в html форму.

такого полно

а вот с распознавалкой - если Pytesseract не помог, то см. foxitsoftware - есть у них тулза для командной строки,
или finereader - кажется, тоже есть

Оказывается что-то подбоное может в ручном режиме Google drive. Или можно автоматизировать с помощью Google cloud.