FYI: Я обновил ответ с более подробными шагами относительно настройки webviewer: свойств.
alex vak:
1. Порядок установки не важен.
2. Достаточно выбрать Standard Edition.
3. Порт лучше выбрать 443 для HTTPS или 80 для HTTP. Конечно же если эти порты доступны. А вот автор фразы "Их можно просматривать как из браузера (через xsl), так и из SVN-клиента." имхо перемудрил. Он хотел сказать, что репозитории доступны по https://localhost:8443/svn/ для просмотра с помощью веб браузера так и с помощью SVN клиента.
4. Тип репозитория выбирайте Regular FSFS. Я так понимаю, что вам распределённые VDFS репозитории не нужны. К тому же в Standard Edition они не работают.