object-fit: cover. Одна - нормальная, вторая - только голова и лапа слона, а вокруг нее прозрачное ничего. Голова в центре, при адаптивном изменении пропорций всего этого она никуда не уедет. Картинки одинакового размера. Дальше три слоя с абсолютным позиционированием - нормальная картинка, слой с текстом и картинка с головой. Текст - в виде встроенной SVG, там на него можно будет кроссбраузерно наложить любые градиенты. 
что нужно сделать или прочитать перед тем как начать программировать-> -> ->
начать думать как программист
ТЫЦ
