Юрий MikroTik

Фильтр работает только на таблицу маршрутизации данного устройства, проходящие через него маршруты не проходят фильтров и передаются дальше.

Вариант - делать отдельный OSPF Instance, тогда маршрутная информация не будет передаваться.

Растягивание L2 это не правильное планирование всего что можно.

Но если очень хочется:
Меняем /24 на /22
Тем самым каждая локация становится со своей /24, но /22 домене
Блокируем DHCP между сетями

EoIP подымаем между Lo интерфейсами OSPF и бриджуем в сеть.

По такой схеме EoIP работает поверх wireguard +маршрутизация Lo интерфейсов отрабатывает как нужно.

Можно объединить, соединить каждый с каждым. Все запихать в backbone и трафик будет ходить напрямую

Много воды, пока читаешь - забываешь суть вопроса.
Получить список сетей, затем отдать его в отдельном ospf инстансе, где применить фильтр для подмены шлюза в маршрутах.