format fs=fat32 (данные взял с тех же скрытых разделов Windows 10 gpt второго компа)
Просто взять данные - не достаточно. Команда
bcdboot D:\windows
должна выглядеть так
bcdboot d:\windows /s e: /f UEFI
где e: - буква 100-мбайтного efi-раздела
Вариант для ленивых и отчаявшихся: переконвертировать в MBR и обратно программой EaseUS Partition Master. Как бороться с ошибками в процессе не знаю: она либо работает, либо нет.