Как реализовать получение ссылки на которую ведет кнопка элемента (puppeteer)?

Герман Коффман, если из консоли то закинь все из файла в консоль.
https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js

Как передать данные товара в popup?

Ankhena, Лучше наверное получить картинку текущего блока .card

$('#product-btn .popup-content').html('<img src="'+ $(this).closest('.card').find('img').attr('src')+'" />');

Как ускорить выполнение GROUP BY?

Вячеслав Успенский, Как с вами лично связаться, вы предлагали помощь по оптимизации запросов?