У источника есть что-то вроде вольтметра, когда происходит коллизия, то этот вольтметр заметит повышение напряжения выше нормы.
2nick5: Когда запущен сниффер — интерфейс переводится в так называемый режим «promiscus» — он не смотрит на mac адрес и передает все пакеты операционной системе.