Какое программное обеспечение использовать чтобы нарисовать схему подключения?

А Visio и есть специализированное ПО. Качаете стенсилсы от своих производителей оборудования (например, с www.visiocafe.com ), и вперед.