counter внутри showSlides является глобально переменной, ссылающейся на первый слайдер. Чтобы исправить передавайте соответствующий counter третьим аргументом:
https://plnkr.co/edit/hM1mUp9ickx0oTwTDb7i?p=preview.
И как минимум пересмотрите своё решение в плане расширяемости. Сейчас каждый новый слайд требует тонну копипасты. Хотя должен инициализироваться с одной строки в js и контента слайдов в html.