Aset

Возвращать из backend @can на vue.js. Дальше в vue.js рендерит по условии backend.
https://laravel.com/docs/5.7/authorization#authori...

С роутингом можно так
https://router.vuejs.org/ru/guide/advanced/navigat...

Вы можете использовать любой другой фреймворк с Laravel 5.3 Angularjs, reactjs итд. Хотите быть реактивным изучайте vue.js.

Ларакаст делает ставку на vue.js