Судя по описанию - дело в правах.
В более свежих версиях windows права пользователя урезали, а создатели драйвера проверку прав банально не сделали, вот оно и вываливается.
Запускаете
Process Explorer на той машине где все работает, смотрите куда чего он пишет.
После чего на проблемной машине проверяете все пути на предмет наличия прав для конкретного пользователя.
