Вроде есть один вариант: SoundWire. Необходимо поставить серверную часть (MacOS нету) и клиентскую на телефон. После этого все что воспроизводится на компьютере передается с небольшой задержкой на телефон.