Внешний не рекомендуется.
USB очень медленный интерфейс.
Поэтому возможны тормоза.
Но все зависит от игры. Если игра не будет активно с диском взаимодействовать - например только новые уровни изредка подгружать, то пойдет.
В данный ноутбук дополнительный накопитель не поставить.
Но можно поменять штатный на более емкий.
