1. Убедись, что в настройках Languages & Frameworks > Template Laguages установлен django в качестве языка шаблонов
2. Убедись, что файл лежит по пути указанному в "template folders". Значение "template folders" можно посмотреть нажав кнопку "Show structure" в настройках Languages & Frameworks > Django