Какие можете дать рекомендации по составлению/ведению контекста для службы Такси?

Разобрать на молекулы ваших конкурентов. И на базе этих данных сделать выводы.

Откуда Директ берет мои обьявления? если я их не создавал?

Видимо у вас много РК и трудно найти именно это объявление. Проверьте по функции "поиск" в Директ коммандере ваш заголовок объявления.

Как бесплатно настроить эффективную рекламу google adwords?

Может не подтягивается, так как заголовок по знакам имеет максимально допустимую величину.

Как бесплатно настроить эффективную рекламу google adwords?

Во второй строке объявления, напишите к примеру "Срочно" и поставьте точку. Тогда это слово подтянется в заголовок.

Как бесплатно настроить эффективную рекламу google adwords?

Установите стратегию назначения ставок в AdWords "Плата за клики, назначение ставок вручную". Укажите максимальную стоимость клика для вас (учитывая рентабельность)