artgin

Используйте функцию zip чтобы объединить элементы списков попарно.
(Либо, если списки разной длинны - zip_longest из модуля itertools)

l = ['Яблоко', 'Груша']
keyboard = types.InlineKeyboardMarkup()
backbutton = types.InlineKeyboardButton(text="Back", callback_data="MainMenu")
button_list = [types.InlineKeyboardButton(text=x, callback_data=x) for x in l]
keyboard.add(*button_list, backbutton