Artyom

UP!
Очень интересует ответ

Я вижу плюс CRA в том, что если ты не опытен - у тебя "все" будет работать. Если опытен - ты сможешь справится с возникшими трудностями. Под капотом у CRA особой магии нет. Ну и есть такие средства сейчас.
Мы на своем крупном проекте решили использовать CRA.

Посмотрите официальную документацию по этому поводу, это делается в контексте того же React.
Например так

render () {
  const list = this.state.list;

  return (
    <ul>
      {
        list.map(item => {
          return (
            <li>{item.title}</li>
          )
        })
      }
    </ul>
  )
}

Подключить его так же как и остальные файлы \ компоненты.
import myOwnScript from './myOwnScript.js';

При этом в файле myOwnScript.js должен быть экспорт, вроде такого:

const MathMax = (a, b) => {
  return Math.max(a,b);
}
export default MathMax;

В зависимости от нfстройки вебпака (если вы им собираете) ".js" писать не нужно