Задачки с leetcode с пометкой сложные джемини чат в бездумном режиме проходит с первой попытки (возможно это глюк с переводом интерфейса и имеется в виду думающая облегченная модель).
Агенты (qwen code итп) могут выполнять задание последовательно проверяя результат, написал вариант, проверил, исправил проверил и так пока не надоест.
10т в день для чат бота это околонулевая нагрузка, будет несколько запросов в секунду в пике, и запросы - простая пересылка из телеграма в веб апи и обратно
Если будешь хранить переписку в базе, то надо обратить внимание на картинки, они очень много места занимают.