background-position: 100px 100px (тут свои значения). Их так же можно процентным соотношением задать. Ну думаю фон должен быть вставлен ackground само собой.
Рома, ну тогда делайте кнопку составными частями, т.е. тень отдельно текст отдельно и т.д. Придётся помучатся и подобрать правильные параметры что бы было точь в точь.