Развод. Точка.
Даже не обсуждается.
Старя уже схема, но действенная. Помню, лет 10 назад долго убеждал свою родственницу, что это кидалово. Денег оправлять не стала, но до конца так и не поверила.
Могут выступать якобы от лица известных издательств и т.п.
в php фунции mail() в заголовке FROM я пишу info@домен.сайта, а в Яндекс.Почту приходит письмо в спам с фактическим адресом отправителя - example.com (на gmail вообще ничего не приходит),
фактический адрес не соответствует указанному.
проверьте почту администратора домена (например webmaster@mydomain.ru, или укажите в панели нужную почту в настройках www-домена). Туда могут приходить письма от мэйлер-демона с указанием причин.
Как я понял, письма с сервера уходят. Но почта попадает в спам.
Причины этого могут быть разные:
Например, содержимое писем содержит какие-то признаки.
Или ip сервера в каком-то блэклисте (бывает)
Слегка снижает вероятность срабатывания спам-фильтра правильная настройка почтового домена и сервера (spf, dkim). Но это не даст эффекта при отправке через mail.
Поэтому лучше подключить домен к https://connect.yandex.ru/pdd/ и настроить на вп плагин для отправки через smtp.
Простите, но судя по вопросу вы не джун, вы чайник :)
1. Файлы скопируйте в соответствующую папку;
2. дамп базы данных (sql, не знаю, какой из двух — разберитесь там сами) импортируйте в созданную бд через phpmyadmin;
3. в файле /sites/default/settings.php выставьте корректные настройки доступа к базе данных.