Не совсем понимаю. Давай по порядку.
На первом аккаунте 10К друзей, а на другом 500. В первом случае метод
friends.get работает нормально, а во втором без поля last_seen. Всё верно?
Ты используешь приложение VK Me?
Если да, то на втором аккаунте (где 500) не доступна дата их последнего входа, точно также, как и им твоя (
Пример)
Если нет, то нужно больше данных (хотя бы id 500).