Я уверен, что jekyll вполне подойдет. Для него имеется в наличии огромное количество плагинов. Разобраться и что-то подпилить для себя тоже не так сложно.
примеры сайтов
https://jekyllrb.com/showcase/
здесь же все доки
а здесь плагины
https://github.com/planetjekyll/awesome-jekyll-plugins
чтобы не заморачиваться с БД и хостить на каком-нибудь гитхабе, можно отправлять отзывы в Firebase и выводить их с помощью аякса.
